Karrier létra

Míg Timi éppen menedékért jött vissza a városba, Anna éppen azt nem találta ott. Már korán reggel felkelt, idegesen pakolászott a komódon, pedig az ébresztője még javában nem szólt. Anna mindig is így viselkedett a stressz esetén: korán kelt, pakolászott, kávékkal és teával bombázta az agyát. Most sem volt ez máshogy és mikor már reggel hétkor századszorra csukta be az éjjeli asztal fiókját, Dávid is felkelt:

• Cica! Nincsen gond – mondta álmosan a reggel is rettentő helyes pasi – Gyere ide inkább és bújjunk össze.

• Jajj nyuszi! . Válaszolta aggódva a lány és puszit nyomott Dávid meztelen felsőtestére. - Most nem lehet. Már megcsináltam a hajam. Elég selymes?

Anna addigra már fehér egybe részes nyári ruhában volt és finom csipkés melltartóban, mégsem tudta megállni, hogy szerelme fölé hajoljon és hosszú hajával meg ne cirógassa. Dávid nagyot szippantott Anna illatából és gyengéden megsimogatta az arcát:

• Meg fogod kapni az állást.

A lánynak sokat jelentett, hogy párja mindig kiáll mellette. Most is rögtön megnyugodott és már sokkal magabiztosabbnak érezte magát. Anna és Dávid igazából nem engedhette volna meg a taxizást, de a lány félt, hogy a negyven fokos hőség tönkre teszi tökéletes interjú megjelenését, így most az egyszer engedett a láncon. Az úton pedig volt még ideje végiggondolni, mi is történt az elmúlt hetekben. Anna még három hete jelentkezett egy neves fordító céghez, de egészen idáig nem is jeleztek vissza. Három nappal ezelőtt azonban a felelős megbízott felkereste és arra kérte a lányt, adjon be minden angol és magyar nyelvű szöveget, amit ő készített, valamint jelenjen meg az irodában. Hát ide sietett most Anna.

A tömbház hatalmas volt és tekintélyt parancsoló, mégis hívogató a modern ablakokkal és absztrakt mintájú textúrákkal. A lány türelmesen várt a divatos bőr kanapén és fura módon a hasznos phrasal verbs-ket ismételgette, pedig a kezében volt egy bölcsészeti szakfordító-tolmács diploma is. Fél tízkor aztán végül bemehetett és bár remegett a lába és izzadt a tenyere, magára erőltette az üzletasszony mosolyt.

Amíg Annát a park melletti húszemeletesben izzasztották különböző kérdésekkel, Olívát nagy meglepetés érte a belvárosi jogi irodában. Rénesi László, az iroda igazgatója és egyben a megyei bíróság elnöke magához hívatta őt az irodájába. A 27 éves lány már két éve dolgozott a cégnek és bár saját ügye még nem lehetett, a segédnökésggel sem volt semmi baja. Általában ő vette fel a kapcsolatot az ügyfelekkel, illetve a tárgyalások alatt is ő biztosította a megfelelő iratokat főnökének. Aznap tehát nyugodtan sétált be az irodába, és mint általában, most is csodálatosan festett divatos miniszoknyájában és cuki, rózsaszín selyem felsőjében. Hogy a tökéletes szett ragadta-e meg Rénes tekintetét vagy csak a lány combjai varázsolták-e el nem volt kérdés, ám a nagy csodálkozás közben valahogy mégis belekezdett a mondandójába.

• Olívia! Ma befutott egy új ügy, tudsz róla?

• Már megkaptam a papírokat de még nem volt időm elolvasni – válaszolta kelletlenül Oly.

• Egy fiatal informatikus aktájáról van szó, aki szabadalmaztatni akart egy programot. A program azonban két hete úgy jelent meg a piacon, hogy a férfi az ígért pénz töredékét kapta csak meg, a neve pedig nincs is feltüntetve.

• Értem – bólintott Oly – Sima visszaéléses eset. Már keresem is a szerződését.

Olívia már kifelé indult, mikor a főnök újra megszólalt.

• Olívia? A tiéd az ügy.

• Hogy az enyém?

• Igen. Te vezeted Megbízok benned.

Oly hatalmas mosollyal az arcán meg sem tudott szólalni, csak megköszönte félénken és kilépett az ajtón. Jól tudta, hogy sok dolga van még és bele is vágott rögtön a közepébe, ám egy jó barátnő sosem felejti el a csajokat így egy kapcsolásra várva időt szakított arra is, hogy sms-t dobjon nekik.

Meg van az első esetem :D Juppi! Este találkozunk a bárban, én fizetem az első kört.. Részletek később, Elyt hívjátok fel!

A város másik végén Anna érezte a lenémított telefon rezgését a divatos Randel 49 táskájában, de tudomást sem vett róla. Csak a szigorú tekintető nőt nézte, ahogy rúzsozott szája némán mozgott azon a csontos arcán, miközben Anna leadott irományait böngészte. A lány magával hozta komolyabb fordításait, a végzettségét igazoló papírokat és a magyar nyelven írt esszéit, novelláit és meséit is. Ez utóbbira azért volt szükség, mert a lány egy vaskos angol mesekönyv fordítására pályázott.

• Mit tud a szerzőről? - kérdezte a főnökasszony és hangjában lehetett érezni, hogy a semmit nézi ki Annából.

• Egy negyvenes finn nő aki eddig romantikus regényeket írt, de most, hogy örökbefogadott egy nigériai kisfiút, hirtelen váltással a mesekönyvek felé fordult. Fő célja az, hogy meséivel megtanítsa a gyerekeknek a felnőtt élet alapvető normáit.

A nő rezzenéstelen arccal bólintott, majd újra a papírokat kezdte lapozgatni.

• A maga meséi is hasonlóak. És a nyelvezete igazán különleges. Nos, akkor szerintem végeztünk is – csapta össze a dossziét és a kezét nyújtotta a lánynak – Gratulálok! Ön mától a Travelling Words csapatának szépirodalmi fordítósegéde.

• Komolyan? - nyögte ki Anna – Azaz köszönöm. Nem fog csalódni bennem.

• Ajánlom.

Anna kezet rázott a filigrán nővel és gyorsan el is hagyta az irodát. Örömében rögtön Danit akarta hívni, ám a telefonján már villogott az Olytól jött üzenet. A lány gyorsan végigfutotta és boldogan írt vissza.

Meg van a könyv. :D A második kört én állom. Elyt is haza kell rángatni és Timit is meg kell keresni.

A lányok el is felejtették hogy a barátnővonalon sms-eztek, így Timi mindvégig megkapta az üzeneteket, így rögtön tudott is válaszolni.

Megvolt a feszt, megvolt egy srác :/ Este tali, én iszom az ingyen köröket, Elyt hívtam és ma végleg hazajön.

Így kezdődött tehát az a csöppet sem átlagos nyári nap, ami minden lány életében érdekes fordulatokat hozott. Anna az irodából a Róma útra sietett és egy hatalmas étterem hátsó ajtaján besurranva, visítva Dávid nyakába ugrott. A fiú persze rögtön tudta, mi a nagy öröm oka és elújságolta, hogy Gergő már hívta és ma este pasis-csajos ünneplés lesz a városban.

• Kilenckor végzet, átöltözök és találkozunk a bárban, jó? - egyeztetett Dávid és hosszú csókot nyomott Anna puha szájára.

Anna persze már érezte benne a rejtett üzenetet és kacérkodva a gondolattal tovább fűszerezte a hangulatot:

• Felveszek valami csinit a lányoknak, alá meg valami szexit, hogy te se unatkozz este – mondta és kacsintva kilépett az ajtón.

Eközben Olívia már a Fő téren próbáltatta a menő botlok divatos darabjait és valami Annáékéhoz hasonló témájú sms-kkel bombázta Gergőt. Jó estének nézte elébe.